Contribuciones del usuario Witsuk

16 mar 2011

• 00:3800:38 16 mar 2011 difs. hist. +137‎ N Partir algo 1 ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atsukpäk repartiremos la sandia entre nosotros tres.<br>Atëm nëtëkëkyë atsukpäjkyndëp yë uts tsäm.<br><br>'
• 00:2300:23 16 mar 2011 difs. hist. +38‎ Partir algo ‎Sin resumen de edición última
• 00:0900:09 16 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Partir algo.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 00:0800:08 16 mar 2011 difs. hist. +143‎ N Partir algo ‎ Página creada con 'la traduccion de la palabra partir algo en mixe es: Anukpäk repartiremos el maíz entre nosotros.<br>Atëmy anukpäjkintëp yë mojk.<br><br>'
• 00:0100:01 16 mar 2011 difs. hist. +36‎ Atrapenlo ‎Sin resumen de edición última

15 mar 2011

• 23:3323:33 15 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Atrapenlo.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 23:3023:30 15 mar 2011 difs. hist. +173‎ N Atrapenlo ‎ Página creada con '<br> la traduccion en mixe de la palabra; atrápenlo es: Atanëtë atrapen la pelota que esta cerca de ustedes.<br>Ätanëtë yë ta kuyäjt midy xam wënkon näxp.<br><br>'

12 mar 2011

• 19:0919:09 12 mar 2011 difs. hist. +34‎ Rebasar ‎Sin resumen de edición última
• 19:0319:03 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Rebasar.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 18:5518:55 12 mar 2011 difs. hist. +104‎ N Rebasar ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Anëyu’u rebasar el primero de la fila.<br>Anëyu`um midy xam jawën yup.<br><br>'
• 18:5218:52 12 mar 2011 difs. hist. +39‎ Ve a comprar ‎Sin resumen de edición última
• 18:5018:50 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Ve a comprar.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 18:4818:48 12 mar 2011 difs. hist. +129‎ N Ve a comprar ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Axjutsy mandar a comprar a alguien por un cono de huevos.<br>Nëkx yë tutuúts ats juy tuùk conë.<br><br>'
• 18:4518:45 12 mar 2011 difs. hist. +41‎ Taparlo con algo. ‎Sin resumen de edición última
• 18:1718:17 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Tapar el baño.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 18:1518:15 12 mar 2011 difs. hist. +117‎ N Taparlo con algo. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atiiy tapar el baño con el nailo rojo.<br>Atiiy yë wëtet täjk mëd yë tsapts hulë.<br><br>'
• 18:1318:13 12 mar 2011 difs. hist. +41‎ Date la vuelta. ‎Sin resumen de edición última
• 18:1118:11 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Date la vuelta.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 18:1018:10 12 mar 2011 difs. hist. +113‎ N Date la vuelta. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Awïtet Mejor date la vuelta porque no vas a entrar.<br>Awïtet jaku´net kam näxp.<br><br>'
• 18:0218:02 12 mar 2011 difs. hist. +1‎ Hacer de la pipì en algun lado. ‎Sin resumen de edición última
• 17:5817:58 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ Archivo:Envenenalo.jpg ‎ subió una nueva versión de «Archivo:Envenenalo.jpg» última
• 17:5617:56 12 mar 2011 difs. hist. +137‎ N Hacer de la pipì en algun lado. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atätsë hacer pipi en la noche y mojar el colchon.<br>Ku ja mutsk chujtä´äch jëts ja mäpäjt yik xëk.<br><br>'
• 17:5417:54 12 mar 2011 difs. hist. +37‎ Envénenalo ‎Sin resumen de edición última
• 17:5117:51 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Envenenalo.jpg ‎Sin resumen de edición
• 17:4717:47 12 mar 2011 difs. hist. +108‎ N Envénenalo ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atsëyë envenana al pèrro para que se muera.<br>Atsëyë yë uk jëtsy oknip.<br><br>'
• 17:4117:41 12 mar 2011 difs. hist. +1‎ Espina ‎Sin resumen de edición
• 17:1317:13 12 mar 2011 difs. hist. +105‎ N Espina ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Apky la espina lo tiene enterrado en el dedo.<br>Ja apk te tsyan kë´jetsp.<br><br>'
• 17:1217:12 12 mar 2011 difs. hist. +35‎ Espinoso ‎Sin resumen de edición última
• 17:1017:10 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Espinoso.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 17:1017:10 12 mar 2011 difs. hist. +101‎ N Espinoso ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Ax cuando la planta tiene muchas espinas.<br>Ja ujts may ja ax mëtatsp.<br><br>'
• 16:5216:52 12 mar 2011 difs. hist. +40‎ Està cenando ‎Sin resumen de edición última
• 16:4816:48 12 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Està cenando.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 16:4816:48 12 mar 2011 difs. hist. +87‎ N Està cenando ‎ Página creada con 'traduccion en mixe A’uxëp està cenando el niño.<br>Auxëps yë mutskùnk.<br><br>'

9 mar 2011

• 20:1020:10 9 mar 2011 difs. hist. +40‎ Comiendo està ‎Sin resumen de edición última
• 20:0920:09 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Comiendo esta.jpg ‎Sin resumen de edición última
• 20:0820:08 9 mar 2011 difs. hist. +93‎ N Comiendo està ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Axëjkëp la comadre ya esta comiendo<br>axëjkëyëp yin jayok.<br><br>'
• 20:0620:06 9 mar 2011 difs. hist. +44‎ Èsta desayunando. ‎Sin resumen de edición última
• 20:0020:00 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Esta desayunando.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:5719:57 9 mar 2011 difs. hist. +151‎ N Èsta desayunando. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Ajopëp mi hijo ya está desayunando porque ya se va ir a la escuela.<br>Ajopënips ëts yin unk jaku nëkxwanë ixpëkpy.<br><br>'
• 19:5619:56 9 mar 2011 difs. hist. +32‎ Cenar ‎Sin resumen de edición última
• 19:5619:56 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ Archivo:Cena.jpeg ‎ subió una nueva versión de «Archivo:Cena.jpeg» última
• 19:5519:55 9 mar 2011 difs. hist. +132‎ N Cenar ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Auxë cena para que no te duermas con la panza vacia.<br>Auxë jëts ka yim jojt tawäts më´nakokëp.<br><br>'
• 19:5419:54 9 mar 2011 difs. hist. +32‎ Come ‎Sin resumen de edición última
• 19:5219:52 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Come.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:5119:51 9 mar 2011 difs. hist. +101‎ N Come ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Axëjkë come algo, si no te vas a enfermar.<br>Axëjkë kum päm´patp.<br><br>'
• 19:4719:47 9 mar 2011 difs. hist. +36‎ Desayuna ‎Sin resumen de edición última
• 19:4419:44 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Desayuna.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:4219:42 9 mar 2011 difs. hist. +125‎ N Desayuna ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Ajopë desayuna amiga porque vamos a caminar mucho.<br>Mëkuùk ajopë jakun´y¨wänim käjäj.<br><br>'
• 19:3919:39 9 mar 2011 difs. hist. +51‎ En la oscuridad ‎Sin resumen de edición última
• 19:3719:37 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Rateros en la oscuridad.jpeg ‎Sin resumen de edición última