Contribuciones del usuario Witsuk

9 mar 2011

• 19:3619:36 9 mar 2011 difs. hist. +109‎ N En la oscuridad ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Akootstupy en la oscuridad caminan los rateros.<br>Akots tujy ja matspë yetsë.<br><br>'
• 19:3519:35 9 mar 2011 difs. hist. +37‎ Oscuridad ‎Sin resumen de edición última
• 19:2819:28 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Oscuridad.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:2819:28 9 mar 2011 difs. hist. +122‎ N Oscuridad ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Akoots la otra mitad del dia , oscuridad en la noche. <br> Ja kukp xëw, Midy kots yëk tejp <br><br>'
• 19:2219:22 9 mar 2011 difs. hist. +34‎ Espiar ‎Sin resumen de edición última
• 19:1919:19 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Espiar.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:1719:17 9 mar 2011 difs. hist. +149‎ N Espiar ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Axok cuando cierta persona esta espiando a otra persona sin que se dé cuenta <br> ku ja jääy axojkim jëts kax exëm.<br><br>'
• 19:1419:14 9 mar 2011 difs. hist. +46‎ Tàpalo 1 ‎Sin resumen de edición última
• 19:1219:12 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Tapar los frijoles.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:1019:10 9 mar 2011 difs. hist. +191‎ N Tàpalo 1 ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atseets Cierra lo que está abierto, por ejemplo, tapar los frijoles porque pueden entrar las moscas.<br>Yik adujkim yë xejk tujts ku net akakëp yë tsach...'
• 19:0719:07 9 mar 2011 difs. hist. +43‎ Volver a cortar algo. ‎Sin resumen de edición última
• 18:3918:39 9 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Volver a cortar.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 18:3718:37 9 mar 2011 difs. hist. +158‎ N Volver a cortar algo. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atsëp volver a cortar las hojas de la guías porque estorban la milpa.<br>Ku yik apëts yi tsip äwytsy jaku yë mojk atsypiiyë<br><br>'

6 mar 2011

• 02:0502:05 6 mar 2011 difs. hist. +43‎ Patèalo ‎Sin resumen de edición última
• 02:0202:02 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Patea el perro..jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 01:4801:48 6 mar 2011 difs. hist. +124‎ N Patèalo ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Anajpjë’k Patea ese perro que está en la cocina.<br>Anajpjë´k yë uk midy xap tëk jetsp.<br><br>'
• 01:4501:45 6 mar 2011 difs. hist. +36‎ Adoptado ‎Sin resumen de edición última
• 01:4201:42 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Adoptado.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 01:4001:40 6 mar 2011 difs. hist. +95‎ N Adoptado ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Apiixk el ninio Javier es un adoptado.<br>Apiixk´s yë mutsk mix.<br><br>'
• 01:3101:31 6 mar 2011 difs. hist. +72‎ Agua caliente ‎Sin resumen de edición última
• 01:0601:06 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ Archivo:Agua caliente..jpeg ‎ subió una nueva versión de «Archivo:Agua caliente..jpeg» última
• 00:3700:37 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Agua caliente..jpeg ‎Sin resumen de edición
• 00:3500:35 6 mar 2011 difs. hist. +178‎ N Agua caliente ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Anyëj en tiempos de frio hay que bañarse con agua caliente para no enfermarse.<br>Kut päts ja xux et jëts ja anyëj tsejim jëts kan päm pajtim.<br><br>'
• 00:2700:27 6 mar 2011 difs. hist. +37‎ Remasticar ‎Sin resumen de edición última
• 00:2500:25 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Remasticar.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 00:2400:24 6 mar 2011 difs. hist. +1‎ Remasticar ‎Sin resumen de edición
• 00:1900:19 6 mar 2011 difs. hist. +155‎ N Remasticar ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Apu’yë Remastica el maíz para que los pollos se lo puedan comer bien.<br>Apu´ye yë mojk jëts yi tsik yikxon´t jekxtip.<br><br>'
• 00:1800:18 6 mar 2011 difs. hist. +32‎ Limpiar la guìa ‎Sin resumen de edición última
• 00:1700:17 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Guìa.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 00:1700:17 6 mar 2011 difs. hist. +1‎ Limpiar la guìa ‎Sin resumen de edición
• 00:1600:16 6 mar 2011 difs. hist. +124‎ N Limpiar la guìa ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Akëx limpiar la guía para después comercelo.<br>Yik akëxpj yë tsyp jëts wäts yik jëkxp.<br><br>'
• 00:1500:15 6 mar 2011 difs. hist. +40‎ Juntarlo. ‎Sin resumen de edición última
• 00:1300:13 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Juntar leña.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 00:1300:13 6 mar 2011 difs. hist. +128‎ N Juntarlo. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Akäpmuk juntar las lenas para quemarlos todos.<br>Akäpmujkym yi kip jëts nik atëmujkim tukiyë.<br><br>'
• 00:1100:11 6 mar 2011 difs. hist. +34‎ Puerta. ‎Sin resumen de edición última
• 00:1000:10 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Puerta.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 00:0900:09 6 mar 2011 difs. hist. +109‎ N Puerta. ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Akäj la puerta de la casa grande esta abierto.<br>Ja mëj tëjk äw äwats its.<br><br>'
• 00:0800:08 6 mar 2011 difs. hist. +37‎ Estrecharlo ‎Sin resumen de edición última
• 00:0500:05 6 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Estrechar.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 00:0000:00 6 mar 2011 difs. hist. +151‎ N Estrecharlo ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atsutsmuk Estrechar la mano de alguna persona en la puerta de la casa<br>Ku ja jääy nik atsuts mujkim tëëjk akäjkijx.<br><br>'

5 mar 2011

• 23:5723:57 5 mar 2011 difs. hist. +34‎ Escupir en algùn lugar ‎Sin resumen de edición última
• 23:5623:56 5 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Escupir.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 23:5523:55 5 mar 2011 difs. hist. +115‎ N Escupir en algùn lugar ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atsujë<br>sacar saliva de la boca y escupir en la calle.<br>Tsuj wëtejtim ja tu´ajy.<br><br>'
• 23:4523:45 5 mar 2011 difs. hist. +42‎ Filoso ‎Sin resumen de edición última
• 23:4423:44 5 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Cuchillo filoso.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 23:4123:41 5 mar 2011 difs. hist. +107‎ N Filoso ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Atsujx<br>el cuchillo de mi hermano está filoso.<br>Ajëjpts yin ay jë chujx.<br><br>'

2 mar 2011

• 19:3719:37 2 mar 2011 difs. hist. +33‎ Robar muchas cosas ‎Sin resumen de edición última
• 19:3319:33 2 mar 2011 difs. hist. 0‎ N Archivo:Robar.jpeg ‎Sin resumen de edición última
• 19:3219:32 2 mar 2011 difs. hist. +122‎ N Robar muchas cosas ‎ Página creada con 'traduccion en mixe: Ama’atsmuk robar muchas cosas juntas y todas a la vez.<br>Ku may ja pëktääk yik ama´ats<br><br>'
• 19:2919:29 2 mar 2011 difs. hist. +34‎ Casado ‎Sin resumen de edición última