En el idioma mixe se dice tääk.
- Una madre es capaz de cuidar a sus hijos.
Yë tääk jajy u´nk tsujk jats oy y´ijxpy.
- Todos tenemos una madre que nos quiere y apoya en todo.
Nëtuki´yë nmëtäjtsïm jan tääk mitëx tsojkëm jëts x´putëjka´m ´ejtp.